Loading ...
Data di pubblicazione: 02/10/2026 alle 09:27
2
00:00:55,929 –> 00:00:59,479
della musica. Da Love Me Do a Lady B, dalle
3
00:00:59,530 –> 00:01:04,500
cantine del Cavern Club alla fama mondiale. Una storia di amicizia,
4
00:01:04,640 –> 00:01:09,480
genio e rivoluzione. I Beatles, la storia più bella del pop.
5
00:01:17,150 –> 00:01:22,269
Bentornati ai Beatles, la storia in 100 puntate. Al microfono
6
00:01:22,310 –> 00:01:29,280
ancora Gianfranco Romano per questa 64esima puntata. Per 63 puntate
7
00:01:29,329 –> 00:01:35,200
abbiamo raccontato quattro uomini, John, Paul, George e Ringo. Ma
8
00:01:35,260 –> 00:01:39,000
dietro a ogni loro passo, le canzoni, le scelte, i viaggi,
9
00:01:39,079 –> 00:01:42,159
le crisi, c’è un pezzo di storia che di solito
10
00:01:42,200 –> 00:01:46,200
viene lasciato ai margini, quando non viene addirittura trasformato in colpa.
11
00:01:47,189 –> 00:01:51,109
la storia delle donne dei Beatles. Sono state raccontate quasi
12
00:01:51,170 –> 00:01:55,390
sempre in due modi soli, come mogli decorative, sorridenti, sullo
13
00:01:55,430 –> 00:01:59,609
sfondo delle foto, oppure come pericoli. La donna che distrae,
14
00:01:59,670 –> 00:02:02,689
la donna che porta via, la donna che, si diceva,
15
00:02:02,829 –> 00:02:06,290
ha sciolto i Beatles. Oggi proviamo a raccontarle in un
16
00:02:06,349 –> 00:02:09,949
terzo modo, come persone vere, con una loro vita, un
17
00:02:10,009 –> 00:02:14,650
loro talento e un’influenza enorme, a volte decisiva, sulla musica
18
00:02:14,710 –> 00:02:19,919
che tutti amiamo. Cominciamo dall’inizio. È dalla donna che il mondo,
19
00:02:20,020 –> 00:02:24,539
per anni, non doveva nemmeno sapere che esistesse. Cinzia Powell.
20
00:02:25,860 –> 00:02:29,560
John la conobbe al College d’Arte di Liverpool. Si sposarono
21
00:02:29,599 –> 00:02:35,490
nell’agosto del 1962 in gran fretta perché aspettavano Julian. Ma
22
00:02:35,550 –> 00:02:39,650
c’era un problema. Brian Epstein aveva costruito l’immagine dei Beatles
23
00:02:39,930 –> 00:02:44,009
come quattro ragazzi liberi, disponibili, il sogno di ogni ragazza.
24
00:02:44,770 –> 00:02:48,729
Un Beatles sposato con un figlio rovinava tutto. E così
25
00:02:48,949 –> 00:02:53,569
Cinzia diventò la moglie segreta, nascosta ai fan, tenuta lontana
26
00:02:53,610 –> 00:02:57,990
dalle foto, quasi cancellata. Fu la prima donna dei Beatles
27
00:02:58,150 –> 00:03:02,219
e fu subito trattata come un’ombra da nascondere. Il matrimonio
28
00:03:02,310 –> 00:03:07,879
finì nel 1968. Nel frattempo, accanto a Paul, c’era una
29
00:03:07,919 –> 00:03:13,389
ragazza molto diversa, Jane Asher. attrice, giovanissima ma già famosa,
30
00:03:13,710 –> 00:03:17,650
figlia di una famiglia colta della Londra che conta. Paul,
31
00:03:17,789 –> 00:03:20,409
il ragazzo operaio di Liverpool, andò a vivere per un
32
00:03:20,449 –> 00:03:24,830
periodo proprio a casa Asher, a Wimpole Street, in una mansarda.
33
00:03:25,590 –> 00:03:28,340
E in quella casa, piena di libri, di musica classica,
34
00:03:28,349 –> 00:03:33,060
di teatro, Paul si trasformò, scoprì un mondo. In quella
35
00:03:33,099 –> 00:03:37,099
mansarda scrisse alcune delle sue canzoni più belle. Jane non
36
00:03:37,159 –> 00:03:39,960
fu solo la fidanzata di Paul, fu una delle porte
37
00:03:40,000 –> 00:03:43,219
da cui entrò la londra colta e sperimentale che avrebbe
38
00:03:43,300 –> 00:03:47,169
cambiato la musica dei Beatles. Il loro fu un amore
39
00:03:47,229 –> 00:03:51,960
lungo cinque anni, arrivato fino al fidanzamento ufficiale. Poi si
40
00:03:52,039 –> 00:03:56,099
ruppe nel 1968 e Jane, con una dignità che la
41
00:03:56,139 –> 00:04:00,500
distingue ancora oggi, non ha praticamente mai parlato di Paul
42
00:04:00,620 –> 00:04:05,479
in 50 anni. Nessuna intervista, nessun libro, nessun gossip. Ha
43
00:04:05,539 –> 00:04:08,879
semplicemente chiuso la porta e tenuto per sé la sua storia.
44
00:04:09,539 –> 00:04:13,349
Di quegli anni resta una canzone che Paul scrisse proprio
45
00:04:13,490 –> 00:04:17,490
in quella casa. Non è una ballata lenta, è esattamente
46
00:04:17,529 –> 00:04:21,629
il contrario. È un fiume di parole senza respiro, due
47
00:04:21,709 –> 00:04:25,970
chitarre acustiche che corrono, nessuna batteria che tenga il passo.
48
00:04:26,709 –> 00:04:29,470
È il suono di un colpo di fulmine, raccontato da
49
00:04:29,550 –> 00:04:33,089
uno che non riesce a smettere di parlarne. Si intitola
50
00:04:33,410 –> 00:04:36,730
I’ve Just Seen a Face. Ho appena visto un volto.
51
00:04:38,470 –> 00:04:46,779
I’ve Just Seen a Face
52
00:04:48,620 –> 00:05:22,579
Speaker 4: mmm mmm Grazie a tutti. I have never known the
53
00:05:22,660 –> 00:05:25,439
like of this I’ve been alone and I have missed
54
00:05:25,459 –> 00:05:28,139
things and kept out of sight But other girls were
55
00:05:28,180 –> 00:05:36,730
never quite like this Falling, yes I’m falling And she
56
00:05:36,769 –> 00:05:56,449
keeps calling me back again Falling, yes I’m falling And
57
00:05:56,490 –> 00:06:02,370
she keeps calling me back again I’ve just seen her face,
58
00:06:02,389 –> 00:06:05,189
I can’t forget the time A place where we just met,
59
00:06:05,209 –> 00:06:07,970
she’s just a girl for me And I want all
60
00:06:07,990 –> 00:06:16,009
the world to see we’ve met Falling, yes I’m falling
61
00:06:16,069 –> 00:06:22,060
And she keeps calling me back again Il suono di
62
00:06:22,079 –> 00:06:32,649
un innamoramento a prima vista, scritto nella soffitta di casa Asher.
63
00:06:49,040 –> 00:06:51,199
Speaker 3: Ma c’è una donna in questa storia che non si
64
00:06:51,259 –> 00:06:55,480
limitò a ispirare una canzone. Cambiò la direzione dell’intera band.
65
00:06:56,500 –> 00:07:00,060
Si chiamava Patty Boyd. Era una modella, uno dei volti
66
00:07:00,139 –> 00:07:06,009
più fotografati della swing in London. George la conobbe nel
67
00:07:06,009 –> 00:07:08,910
1964 sul set del primo film dei Beatles, A Hard
68
00:07:08,930 –> 00:07:15,019
Day’s Night. Lei aveva una piccola parte, una studentessa in treno. George, timido,
69
00:07:15,259 –> 00:07:18,720
la fissò per tutto il tempo. Si sposarono due anni dopo.
70
00:07:19,160 –> 00:07:23,120
Lui aveva 23 anni, lei 21. E qui arriva il
71
00:07:23,189 –> 00:07:26,769
punto che quasi nessuno ricorda. Fu Patty, prima di tutti,
72
00:07:27,290 –> 00:07:31,449
a interessarsi alla meditazione trascendentale. Fu lei a seguire per
73
00:07:31,529 –> 00:07:35,540
prima gli insegnamenti del Maharishi e fu lei a trascinarsi
74
00:07:35,600 –> 00:07:40,360
dentro George e attraverso George tutti gli altri. Il viaggio
75
00:07:40,399 –> 00:07:43,680
in India, il ritiro sul Gange, la stagione spirituale da
76
00:07:43,740 –> 00:07:47,120
cui nacque buona parte del White Album, quella svolta che
77
00:07:47,139 –> 00:07:50,149
ha segnato per sempre la storia dei Beatles, comincia da
78
00:07:50,189 –> 00:07:54,290
una donna. Da Patty Boyd. La prossima volta che pensate
79
00:07:54,350 –> 00:07:58,189
all’India dei Beatles, ricordatevi che la porta l’ha aperta lei.
80
00:07:59,149 –> 00:08:01,920
Patty fu anche una delle donne più cantate della storia
81
00:08:01,959 –> 00:08:05,560
del rock. George le dedicò canzoni fin dai primi tempi.
82
00:08:06,149 –> 00:08:08,610
E più tardi, quando il loro matrimonio entrò in crisi,
83
00:08:09,149 –> 00:08:13,250
accade una cosa dolorosa e clamorosa. Il miglior amico di George,
84
00:08:13,410 –> 00:08:17,750
il chitarrista Eric Clapton, si innamorò perdutamente di lei. Le
85
00:08:17,790 –> 00:08:21,269
scrisse una delle canzoni d’amore più celebri di sempre, Laila,
86
00:08:21,709 –> 00:08:26,920
come una disperata dichiarazione. Alla fine, Patty lasciò George per Clapton.
87
00:08:27,519 –> 00:08:32,659
Immaginate cosa significa. Due tra i più grandi chitarristi del mondo, amici,
88
00:08:33,200 –> 00:08:37,450
che scrivono capolavori per la stessa donna. Patti è l’unica
89
00:08:37,509 –> 00:08:39,929
persona ad aver ispirato sia le canzoni di un Beatle
90
00:08:40,029 –> 00:08:42,610
sia quelle del suo migliore amico che glielo portò via.
91
00:08:43,710 –> 00:08:47,419
Ma torniamo all’inizio, a quando George si stava innamorando e basta.
92
00:08:48,179 –> 00:08:53,539
Sull’album Help, nel 1965, mise una delle sue prime composizioni,
93
00:08:53,980 –> 00:08:56,490
un brano dolce con la chitarra che sale e scende
94
00:08:56,519 –> 00:09:00,009
come un respiro grazie a un effetto di volume. Parla
95
00:09:00,049 –> 00:09:04,230
di quanto abbia bisogno di lei. Si intitola, semplicemente, Ainidio.
96
00:09:07,509 –> 00:09:07,909
You don’t
97
00:09:08,029 –> 00:09:13,909
Speaker 5: realize how much I need you Love you all the
98
00:09:13,990 –> 00:09:18,669
time and never leave you Please come on back to
99
00:09:18,710 –> 00:09:21,009
me I’m lonely as can be I need you Said
100
00:09:21,090 –> 00:09:40,389
you had a thing or two to tell me How
101
00:09:40,470 –> 00:09:45,320
was I to know you would upset me I didn’t
102
00:09:45,399 –> 00:09:49,019
realize As I looked in your eyes You told me
103
00:09:49,419 –> 00:09:56,730
Oh yes you told me You don’t want my love
104
00:10:20,139 –> 00:10:46,940
Grazie a tutti. That’s when it hurt me I’m feeling
105
00:10:47,000 –> 00:10:51,679
like this I just can’t go on anymore Please remember
106
00:10:52,070 –> 00:10:55,490
how I feel about you I could never really live
107
00:10:55,549 –> 00:11:11,950
without you So come on back and see I need you,
108
00:11:11,990 –> 00:11:12,990
George e Patty
109
00:11:13,090 –> 00:11:16,009
Speaker 6: all’inizio di tutto.
110
00:11:36,309 –> 00:11:38,610
Speaker 3: E adesso arriviamo alle due donne che hanno diviso il
111
00:11:38,669 –> 00:11:41,769
pubblico più di ogni altra, la donna più amata e
112
00:11:41,840 –> 00:11:46,580
la donna più odiata, Linda e Yoko. Cominciamo da Linda.
113
00:11:47,679 –> 00:11:51,799
Linda Eastman era una fotografa americana, indipendente, già madre di
114
00:11:51,840 –> 00:11:55,399
una bambina, quando conobbe Paula alla fine degli anni Sessanta.
115
00:11:55,840 –> 00:11:59,590
Si sposarono nel mazzo del 1969 e da quel giorno
116
00:12:00,090 –> 00:12:03,909
accadde una cosa quasi unica nel mondo dello spettacolo. Non
117
00:12:03,970 –> 00:12:07,330
si separarono quasi mai più. Si racconta che nei quasi
118
00:12:07,330 –> 00:12:10,990
30 anni di matrimonio Paul e Linda passarono lontani l’uno
119
00:12:11,029 –> 00:12:15,250
dall’altra pochissime notti in tutto. Quando Paul fondò la sua
120
00:12:15,269 –> 00:12:19,259
nuova band, i Wings, ci mise dentro Linda alle tastiere,
121
00:12:19,500 –> 00:12:23,120
pur non essendo una musicista di mestiere, semplicemente perché non
122
00:12:23,179 –> 00:12:26,970
concepiva di salire su un palco senza di lei. Linda
123
00:12:27,009 –> 00:12:29,970
prese il beat del più inquieto, quello caduto in depressione
124
00:12:29,990 –> 00:12:33,080
dopo lo scioglimento, e ne fece un uomo di famiglia,
125
00:12:33,289 –> 00:12:38,279
un contadino part- time, un padre presente. Non gli tolse la musica,
126
00:12:38,720 –> 00:12:42,779
gliela ridiede in un’altra forma. Sono stati insieme fino alla fine,
127
00:12:43,100 –> 00:12:48,889
quando Linda si ammalò e morì nel 1998. Paul disse
128
00:12:48,929 –> 00:12:51,429
che era stata la sua roccia, e chi conosce la
129
00:12:51,470 –> 00:12:54,789
canzone Tu o Vas, che abbiamo ascoltato qualche puntata fa,
130
00:12:55,679 –> 00:12:57,840
Sa che parla proprio di loro due che salgono in
131
00:12:57,899 –> 00:13:01,000
macchina e si perdono per il gusto di stare insieme.
132
00:13:02,039 –> 00:13:05,299
Prima di arrivare alla più discussa di tutte, però, fermiamoci
133
00:13:05,360 –> 00:13:09,629
un momento sulla più silenziosa. Maureen Cox, la moglie di Ringo,
134
00:13:10,409 –> 00:13:13,549
era una parrucchiera di Liverpool, una ragazza del Camel Club
135
00:13:13,990 –> 00:13:17,129
di quel mondo lì, anzi una delle fan della primissima ora,
136
00:13:17,470 –> 00:13:19,769
di quelle che stavano in prima fila sotto il palco.
137
00:13:20,559 –> 00:13:25,460
Sposò Ringo nel 1965, gli diede tre figli e restò
138
00:13:25,519 –> 00:13:28,090
forse la più schiva e riservata di tutte le donne
139
00:13:28,120 –> 00:13:32,289
dei Beatles. Anche il suo, come tanti, fu un matrimonio
140
00:13:32,330 –> 00:13:35,269
che non resse alla vita folle di quegli anni. Si
141
00:13:35,330 –> 00:13:38,389
separarono a metà anni 70. Di lei si è sempre
142
00:13:38,450 –> 00:13:41,580
parlato pochissimo ed è un po’ il destino di molte
143
00:13:41,620 –> 00:13:46,320
di queste donne, esserci state e contare tantissimo e restare
144
00:13:46,360 –> 00:13:49,600
sullo sfondo. Ma la storia di Morin ha una coda
145
00:13:49,659 –> 00:13:53,980
che merita di essere raccontata, perché dice molto anche del
146
00:13:54,019 –> 00:13:57,269
legame che univa questo gruppo di persone al di là
147
00:13:57,330 –> 00:14:01,649
di tutto. Morin si ammalò di leucemia e morì alla
148
00:14:01,710 –> 00:14:07,309
fine del 1994, a soli 48 anni. E qui accadde
149
00:14:07,350 –> 00:14:11,580
una cosa bellissima. A scriverle il congedo non fu Ringo,
150
00:14:11,840 –> 00:14:16,090
ma Paul, Paul McCartney, che conosceva Morin dai tempi del Cavern,
151
00:14:16,529 –> 00:14:20,389
da quando erano tutti ragazzini, rimase profondamente colpito dalla sua
152
00:14:20,460 –> 00:14:24,820
morte e fece l’unica cosa che sapeva fare in questi casi.
153
00:14:25,480 –> 00:14:30,159
Le dedicò a una canzone. La scrisse pensando soprattutto ai
154
00:14:30,220 –> 00:14:33,169
suoi figli, come una parola di consolazione e di forza,
155
00:14:33,690 –> 00:14:36,350
l’immagine di un piccolo salice che si piega sotto la
156
00:14:36,389 –> 00:14:41,519
tempesta ma non si spezza. La pubblicò nel 1997 e
157
00:14:41,580 –> 00:14:46,580
si intitola Little Willow, piccolo salice. È uno dei tributi
158
00:14:46,659 –> 00:14:49,600
più teneri che un Beatle abbia mai dedicato alla donna
159
00:14:49,659 –> 00:14:52,639
di un altro Beatle. Vi invito ad andare a vedere
160
00:14:52,679 –> 00:15:00,000
il commovente videoclip. Little Willow
161
00:15:08,879 –> 00:15:15,389
Speaker 4: Il vento ti sboccherà, freddo e freddo stasera. La vita
162
00:15:15,450 –> 00:15:34,559
come succede, nessuno ti avverrà. Willow, asciugati. Niente ti sboccherà, amore.
163
00:15:34,580 –> 00:15:43,309
Tocca il tuo amore fuori. No one’s out to break
164
00:15:43,389 –> 00:15:54,519
your heart It only seems that way Sleep little willow
165
00:15:55,500 –> 00:16:04,240
Peace gonna follow Time will heal your wounds Grow to
166
00:16:04,299 –> 00:16:13,330
Speaker 4>the heavens
167
00:16:13,429 –> 00:16:40,820
Speaker 4>
168
00:16:40,899 –> 00:16:50,259
Speaker 4: shake your love take your love away no one’s out
169
00:16:51,100 –> 00:17:03,169
to break your heart it only seems that way hey
170
00:17:03,250 –> 00:17:07,589
bend little willow when come blow you hard and cold
171
00:17:07,609 –> 00:17:08,809
to my life as it happens nobody wants you will
172
00:17:09,309 –> 00:17:35,750
hold on time Ah,
173
00:17:35,769 –> 00:17:37,299
Speaker 2: little willow Ah, little willow
174
00:18:03,269 –> 00:18:06,630
Speaker 3: Little Willow, un salice per Maureen e per i suoi figli.
175
00:18:07,410 –> 00:18:10,859
E adesso arriviamo davvero alla donna più discussa di tutte,
176
00:18:11,180 –> 00:18:15,160
Yoko Ono. Per decenni a Yoko Ono è stata attaccata
177
00:18:15,200 –> 00:18:19,140
addosso l’etichetta più ingiusta della storia della musica. La donna
178
00:18:19,220 –> 00:18:23,180
che ha sciolto i Beatles. La straniera, l’artista strana, quella
179
00:18:23,220 –> 00:18:26,480
che si intrometteva in studio. Ora, dopo tutto quello che
180
00:18:26,500 –> 00:18:30,980
abbiamo raccontato nelle ultime puntate, Klein contro Eastman, la causa,
181
00:18:31,160 –> 00:18:35,690
il 3 contro 1, l’esaurimento di quattro uomini cresciuti, sapete
182
00:18:35,789 –> 00:18:38,690
bene che i Beatles si erano sciolti per ragioni molto
183
00:18:38,750 –> 00:18:41,970
più grandi e complicate di una donna seduta accanto a John.
184
00:18:42,670 –> 00:18:46,130
Dare la colpa a Yoko è stato comodo ed è stato, diciamolo,
185
00:18:46,579 –> 00:18:50,140
anche un giudizio pieno di pregiudizio, verso una donna e
186
00:18:50,160 –> 00:18:54,750
verso una donna giapponese in un mondo occidentale. La verità
187
00:18:54,789 –> 00:18:58,190
è che Yoko Ono era già un’artista d’avanguardia affermata quando
188
00:18:58,269 –> 00:19:04,190
conobbe John nel 1966 a una mostra a Londra. Fu lei, semmai,
189
00:19:04,230 –> 00:19:08,799
a spingere John verso la sperimentazione, l’arte concettuale, l’attivismo per
190
00:19:08,859 –> 00:19:13,799
la pace. Non gli tolse un genio, ne liberò un altro. Furono,
191
00:19:13,940 –> 00:19:17,339
per il meglio e per il peggio, inseparabili, compagni nella
192
00:19:17,380 –> 00:19:22,140
vita e nell’arte, con un’intensità che spaventava chi stava loro intorno.
193
00:19:23,289 –> 00:19:25,789
E la cosa più semplice, quella che tra tante polemiche
194
00:19:25,829 –> 00:19:31,509
si dimentica sempre, è che John amava Yoko, profondamente, dichiaratamente,
195
00:19:31,609 –> 00:19:35,670
fino all’ultimo giorno. Sullo stesso album su cui aveva scritto
196
00:19:35,730 –> 00:19:39,519
la crudele How Do You Sleep contro Paul, John mise
197
00:19:39,559 –> 00:19:43,579
anche una canzone luminosa, allegra, piena di gratitudine per la
198
00:19:43,619 –> 00:19:46,880
donna della sua vita. Nel mezzo di ogni tempesta, dice
199
00:19:46,940 –> 00:19:50,140
la canzone, lei è lì che lo chiama Yoko. Si
200
00:19:50,160 –> 00:19:51,539
intitola Oh Yoko.
201
00:20:27,170 –> 00:21:00,349
Speaker 2: Ciao Ciao Our love will turn you on Our love
202
00:21:00,470 –> 00:22:30,069
will turn you on Grazie. Ehi, tu vuoi
203
00:22:59,269 –> 00:22:59,390
Speaker 7: Grazie.
204
00:24:04,130 –> 00:24:07,099
Speaker 3: oh Yoko la stessa penna che aveva scritto la canzone
205
00:24:07,170 –> 00:24:11,160
più feroce sapeva scrivere anche la più tenera perché così
206
00:24:11,220 –> 00:24:15,680
era John e così erano queste storie mai semplici e
207
00:24:15,740 –> 00:24:19,319
poi vennero i secondi tempi gli amori della maturità quelli
208
00:24:19,339 –> 00:24:23,329
che spesso durano di più Olivia Arias, che sposò George
209
00:24:23,869 –> 00:24:27,809
nel 1978 e gli restò accanto fino alla fine. Una
210
00:24:27,849 –> 00:24:31,720
donna che, nel 1999, quando un intruso entrò in casa
211
00:24:31,839 –> 00:24:36,059
e aggredì George con un coltello, lo difese fisicamente, di persona,
212
00:24:36,500 –> 00:24:41,140
salvandogli con ogni probabilità la vita. E Barbara Bach, l’attrice
213
00:24:41,180 –> 00:24:45,990
che sposò Ringo nel 1981, insieme affrontarono e vinsero la
214
00:24:46,029 –> 00:24:56,359
battaglia contro l’alcol e stanno insieme ancora oggi. Cinzia, Jane, Patty, Maureen, Linda, Yoko, Olivia, Barbara.
215
00:24:57,240 –> 00:25:03,349
Non erano decorazioni, non erano colpevoli. Erano donne che hanno amato, ispirato, spinto,
216
00:25:03,849 –> 00:25:07,130
sopportato e a volte cambiato la rotta di questa storia.
217
00:25:07,930 –> 00:25:11,190
La prossima volta che ascoltate una canzone dei Beatles, provate
218
00:25:11,210 –> 00:25:14,509
a chiedervi chi c’era quel giorno dall’altra parte della stanza.
219
00:25:15,130 –> 00:25:19,150
Molto spesso la risposta è una di loro. Nella prossima
220
00:25:19,210 –> 00:25:22,930
puntata usciamo dalle case e torniamo nel mondo. I Beatles
221
00:25:23,039 –> 00:25:27,420
e la controcultura, i capelli lunghi, la droga, la contestazione,
222
00:25:27,619 –> 00:25:31,680
la pace. Come quattro ragazzi di Liverpool sono diventati la
223
00:25:31,740 –> 00:25:38,049
colonna sonora di una generazione che voleva cambiare tutto. Abbiamo
224
00:25:38,109 –> 00:25:42,470
trasmesso I Beatles, la più bella storia del pop.
225
00:25:45,859 –> 00:25:49,309
Speaker 2: And in the end the love you take is equal
226
00:25:49,329 –> 00:25:52,230
to the love you make.
